HAPPY GARDEN

一把古樸的油紙傘，是否會令你想起……《白蛇傳》中許仙借傘的凄美愛情故事呢？古代的傘又稱為『蓋』；它和扇子一樣，最初是用鳥的羽毛製成的。隨著絲織品的出現，而逐漸採用羅絹作傘。發明了紙以後，油紙傘又風行起來。特別是明清時代，我國製傘業尤為發達。

臺灣傳統的傘藝，以油紙傘最為知名，發祥地是在高雄縣的美濃鎮。據說，六十多年前廣東梅縣師傅來台傳承了油紙傘的製傘技藝，因而成了美濃客家傳統文化中的一環。在時代的變遷下，如今以廣華興紙傘算是當地最具規模的老字號。

油紙傘在客家人生活中扮演著重要角色，除遮陽避雨之外，更具有吉祥的象徵；因『紙』與『子』諧音，所以男孩16歲成年禮時，父母即贈與一對紙傘；「傘」的結構共有五人，象徵「多子多孫」；而圓形的傘面，則代表「圓滿」、「緣分」之意。因此，女兒出嫁時，父母會以一對紙傘作為嫁妝，取「早生貴子」之意。由此可見，客家文化的創意，除了實用功能之外，也賦予油紙傘不同層面的價值。

製作一把上好的油紙傘，首先要『選竹』，美濃紙傘的傘骨大都來自南投竹山的孟宗竹。因為孟宗竹堅硬又有彈性、不易折斷，是製傘骨的最佳選擇，唯一的缺點是因甜份高易遭蟲蛀，所以需將孟宗竹『浸泡』在水中達三個月，等糖份去盡後，再削成『傘骨』、『鑽孔』穿線、『組合』，紙傘骨架便完成了。接下來是『糊紙』，用埔里製造的專用棉紙，裁割後，『糊貼』於『傘骨』。接下來，將來自台南善化的『柿子水』擦拭於表面，再於傘面題上詩詞或彩繪圖案。最後刷上旗山的『桐油』、並『晾乾』，一把油紙傘才算大功告成。油紙傘的色彩繽紛，以及手工彩繪的藝術表現，最是吸引眾人的魅力所在！

然而，現代洋傘充斥市場，加上油紙傘所需的人力密集，美濃紙傘業者正逐漸步入衰退之際，近期商人開發為裝飾之用，許多紙傘藝人更默默在地方從事紙傘工藝，繼續從事改良與創造。為了因應市場需求，傘面的設計也成了吸引顧客的重要的因素，因此多半請專人、或是具有美術背景的人繪製。圖案最主要以花草為主，其他還有傳統仕女或是達摩、山水、書法等，以傳統的圖案，保持紙傘的『古早味』。並走向與觀光結合的加值商品文化產業，成為收藏的精品，為美濃紙傘開創新機。

近幾年來，連外國人也對美濃紙傘產生興趣，紛紛來到美濃，體會與欣賞這項藝術品。深為台灣當地的一分子，我們更要為自己擁有這項文化而欣喜！一趟美濃之旅，親身體會了油紙傘的製作過程，引發懷舊、古趣、浪漫之情，進而珍惜這份文化資源。

資料出處:

原鄉緣紙傘文化村http://www.trongman.com.tw/abook/a143.HTM

美濃民俗村http://www.meinung.com.tw/

人間福報電子報網頁

http://www.wfdn.com.tw/9302/040227/09-15/022713-3.htm

http://www.meinung.com.tw/index_1.htm